La mort d'un éditeur

22 décembre 2007

© Patrice Pascal

Que reste-t-il d'un éditeur après sa mort ?
Un catalogue.
Boris Vian, J.R.R. Tolkien, Jim Harrison, Susan Sontag, Pierre Boulez, Alain Robbe-Grillet, Antonio Tabucchi, Salman Rushdie, Ernst Jünger, Alexandre Soljenitsyne, Ezra Pound, John Fante, William Burroughs, Allen Ginsberg, Manuel Vazquez Montalban, Fernando Pessoa, Antonio Lobo Antunes, Bob Dylan, Hanif Kureishi, Linda Lê...
Quelques faits qui deviendront légendes : passeur de livres, dénicheur d'auteurs qui comptent au-delà de nos frontières sans parler une seule langue étrangère, la fatwa lancée contre lui pour avoir publié "Les versets sataniques" de Salman Rushdie, le "b" d'Agnès...
Des petites phrases : « Un éditeur doit aller contre sa propre histoire, contre ses propres goûts et dégoûts. »
Des hommages : "La ministre de la Culture Christine Albanel a salué "un seigneur de l'édition". Le style Bourgois était fait d'élégance et de lucidité, de distance et de curiosité. C'était un homme de goût, classique dans son allure, dans son tempérament, mais aussi résolument moderne dans ses choix et ses intuitions éditoriales".
Peu de photos.
Celle-ci. Christian Bourgois dans son bureau. Une oeuvre au mur (homme de goût), des livres dans les étagères (éditeur, homme de culture), une pile de papiers sur le bureau (manuscrits ou factures ? homme d'effort), mobilier design (homme moderne), costume sombre (homme élégant)... Jusqu'ici les symboles collent aux faits. Tout est normal. Jusqu'ici. Car derrière son bureau pas de chaise. Christian Bourgois est debout. Bras croisés, il pose, pas de jeu sous le regard du photographe. Il pose. Debout au centre de la photo. Debout solidement. Debout prêt à se mettre en mouvement.